Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirty
ЧиÑкин
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dirty
ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ ÐºÐ°Ñдани ÑабÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bastard tetris
bastard tetris
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
except boiling water, and dirty wound discharges.
фақат оби ҷӯшону хуну чирк. (нӯшанд).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is so! then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges.
Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no laghw (dirty, false, evil talk) shall they hear therein, nor lying;
На сухани беҳуда шунаванд ва на дурӯғ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who turn away from al-laghw (dirty, false, evil vain talk, falsehood, and all that allah has forbidden).
ва онон, ки аз беҳуда рӯй мегардонанд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who do not have the means to get married must keep chaste till allah provides them the resources by his munificence; and the bondwomen in your possession who, in order to earn something, seek a letter of freedom from you – then write it for them if you consider some goodness in them; and help them in their cause with allah’s wealth which he has bestowed upon you; and do not force your bondwomen into the dirty profession, while they wish to save themselves, in order to earn some riches of the worldly life; and if one forces them then indeed allah, upon their remaining compelled, is oft forgiving, most merciful.
Ва канизони худро агар хоҳанд, ки парҳезгор бошанд, ба хотири сарвати дунявӣ ба зино маҷбур накунед. Ҳар кас, ки ононро ба зино водорад, Худо барои он канизон, ки ба маҷбурӣ ба он кор водор гаштаанд, бахшояндаву меҳрубон аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: