Results for do good it will comes to you translation from English to Tajik

but he who comes to you running,
Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд

rather it will be a benefit to you.
На, хайри шумо дар он бувад.

they will come swiftly to you.
Пас онҳоро фарёд кун.

they will come to know.
Оре, ба зуди хоҳанд донист.

thus ye will come to know
Ва ба зуди хоҳед донист, ки

and he who confines it will surely come to grief.
ва ҳар кӣ дар палидиаш кӯшид, зиён кард.

it will come to them suddenly, while they are unaware.
Ва он азоб ногаҳон ва бехабар бар онон фурӯд меояд.

it is surely your opponents whose line will come to end.
ки бадхоҳи ту худ абтар аст.

when the event will come to pass
Чун қиёмат воқеъ шавад,

and the warner did come to you.
Ва шуморо бимдиҳанда омад.

'if you do good, it is your own souls you do good to, and if you do evil it is to them likewise.'
Агар некӣ кунед, ба худ мекунед ва агар бадӣ кунед, ба худ мекунед.

and wait; they will come to know soon.
Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

and it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
Ва он азоб ногаҳон ва бехабар бар онон фурӯд меояд.

(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?

on that day the great event will come to pass.
он рӯз он ҳодиса ба вуқӯъ пайваста бошад

they will come to one another, questioning one another.
Ва он гоҳ рӯй ба якдигар кунанд ва бипурсанд.

(we told you), "if you do good, it will be for your own benefit, but if you do bad, it will be against your souls.
Агар некӣ кунед, ба худ мекунед ва агар бадӣ кунед, ба худ мекунед.

all matters have a fixed time and soon you will come to know.
Ба зудӣ хоҳед донист, ки барои ҳар хабаре замоне муайян аст?

but if they are in the right, they will come to him submissively.
Ва агар ҳақ бо онҳо бошад, меоянд ва ба ҳукм гардан мениҳанд.

and surely, it will come upon them suddenly while they perceive not!
Ва ногаҳон ва бе он, ки хабар шаванд, бар онҳо фуруд хоҳад омад.