From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passwords do not match
Паролҳо баробар наомаданд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
passwords do not match.
kҲамён - Системаи ¯Ҳамёни КДЕ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the passwords do not match
Паролҳо мувофиқат намекунанд
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
does not match reg. expr.
бо ибораи мунтазам мутобиқ нест.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not add
Илова накардан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& do not save
Захира & Накунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file size does not match.
slip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not affect
Таъсир Намерасонад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not apologize.
Узр наёваред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do & not encrypt
& Рамзгузорӣ накардан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'do not run away.
Мегузеред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
do & not descend:
Поён & нафароред:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not ask again
Не задавать больше этот вопрос@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not make excuses.
Узр наёваред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not display menubar
ТаÑаккÑÑ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑ ÐºÐ°Ñон. Ð Ó¯Ð¹Ñ Ð°Ñи боло ÑаÒÐ°Ñ ÑÑÐ¸Ð´Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð´Ð°Ò³Ð¾ инÑÐ¸ÐºÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдан Ðан идоÑа каÑдан баÑои ин ки ба назди ҳама ÑинÑа каÑдан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not approach fornication.
Ва ба зино наздик машавед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do & not convert bookmarks
& Тағйир надодани гузориш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tape id on tape does not match tape id in index file.
Идентификатори лента бо маънои он дар индекси файл тасодуф нашуда истодааст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
Корванди аслшиносӣ кардашуда (% 1) ба талаботи корванд (% 2) мутобиқат намекунад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
parent indexrow and column index
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: