Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so do what you want, and so will we.”
Ту ба кори худ пардоз ва мо низ ба кори худ мепардозем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you are commanded!
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now do what you are commanded.’
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to replace "%s"?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to accept or reject?
Қабул кунам ё барҳам диҳам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can define what you want to plot
Дар ин чо Шумо метавонед муайян созед, ки чиро нишон додан мехоҳед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue [y/n]?
Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you like, surely he sees what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save changes before printing?
Шумо метавонед ин алоқа нобуд кардан?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to any town and you will get what you want."
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the numeration you want
Интиҳоби рақамгузори мувофиқи хоҳиш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“therefore you can worship what you want besides him!”
Бипарастед ҳар чизи дигареро ҷуз Ӯ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do you want to meet? سکسی زن ومرد ایرانی دختران
¿a qué hora quieres reunirte? سکسی زن ومرد ایرانی دختران
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a new device has been detected. what do you want to do?
Дастгоҳи нав муайян карда шуд. Чӣ кор мекунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
text for which you want to substitute
Матни кадом буд иваз карда шудан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this if you want a timed test
Санҷиш a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit %1?
Оё мехоҳед% 1 - ро хомӯш созед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: