From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know any that can be named with his name'
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you know what hell is?
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know any one equal to him?
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what al-tariq is?
Ва ту чӣ донӣ, ки он чӣ дар шаб ояд, чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you know what the calamity is?
ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "do you know better or does god?
Бигӯ: «Оё шумо огоҳтаред ё Худо?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what do you know what that difficult steep is?
Ва ту чӣ донӣ, ки гузаргоҳи сахт чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what do you know what the night of power is?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again, what do you know what the day of recompense is?
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(abraham) said, "do you know that what you worship and what your grandfathers worshipped
шумо ва падаронатон?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, he said: "do you know what you did to joseph and his brother in your ignorance?"
Гуфт: «Медонед, ки аз рӯи нодонӣ бо Юсуф ва бародараш чӣ кардед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what do you know, how (wretched) the sijjeen is!
Ту чӣ медонӣ, ки сиҷҷин чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again, what do you know – of what sort is the day of justice!
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'do you know' he replied, 'what you did to joseph and his brother in your ignorance'
Гуфт: «Медонед, ки аз рӯи нодонӣ бо Юсуф ва бародараш чӣ кардед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
На этой странице нужно описать, что вы знаете о вашей рабочей среде и о состоянии программы на момент сбоя. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: "do you know what you did with yusuf (joseph) and his brother, when you were ignorant?"
Гуфт: «Медонед, ки аз рӯи нодонӣ бо Юсуф ва бародараш чӣ кардед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when moses said to his people, 'o my people, why do you hurt me, though you know i am the messenger of god to you?'
Ва Мӯсо ба қавми худ гуфт: «Эй қавми ман, чаро маро меозоред, ҳол он ки медонед, ки ман паёмбари Худо бар шумо ҳастам?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and certainly you know the first growth, why do you not then mind?
Шумо ай офариниши нахуст огоҳед, чаро ба ёдаш наёваред?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o people of the scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?
Эй аҳли китоб, бо он ки аз ҳақиқат огоҳед, чаро ҳақро ба ботил меомезед ва ҳақиқатро пинҳон мекунед?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you not see that god moves the clouds gently, brings them together, piles them up, and then you can see the rain coming from them. he sends down hailstones from the mountains in the sky.
Оё надидаӣ, ки Худо абрҳоеро ба оҳистагӣ меронад, он гоҳ, онҳоро ба ҳам мепайвандад ва абре бузург падид меоварад ва боронро бинӣ, ки дар он ҷост, тагарг (жола) мефиристад ва ҳар киро хоҳад, бо он мезанад ва аз ҳар кӣ мехоҳад, бозаш медорад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: