From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to replace it?
Шумо нест кардан мехоҳед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to open it in text view?
Шумо метавонед ин алоқа нобуд кардан?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to resign?
Таслим шудан мехоҳед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to save changes?
Шумо метавонед ин алоқа нобуд кардан? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file exists. do you want to overwrite it?
Файл вуҷуд дорад. Шумо мехоҳед ӯро аз нав нависед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to replace "%s"?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue printing?
Чопро давом диҳам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synchronization in progress. do you want to cancel it?
Ҳамоҳангсозӣ рафта истодааст. Шумо мехоҳед, ки онро бекор кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to remove %1 too?
Оё Шумо мехоҳед% 1ро аллакай тоза намоед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to accept or reject?
Қабул кунам ё барҳам диҳам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue [y/n]?
Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(y)/Не(n)]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to drop the project "%1"?
Шумо ҳақиқатан метавонед "% 1" ин тасвир аз коллексиянобуд кардан "% 2"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue printing anyway?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед чопро давом диҳед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to add %1 to the project?
Оё шумо мехоҳед% 1 - ро ба лоиҳа илова намоед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Файли мақсад% 1 аллакай мавҷуд аст. Онро рӯиҳам навиштан мехоҳед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is calling you. do you want to answer?
Оё шумо мехоҳед, ки "%s"-ро ҷойгузин кунед?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to ban player "%1" from the game?
ШÑмо Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´ бозингаÑи "% 1" аз бозӣ Ñ Ð¾Ñиҷ кÑнед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
download in progress. do you want to save the appointment?
Агар шумо нахоҳед, ки инро ҳозир боргирӣ кунед, шумо метавонед баъд аз насбкунӣ Интихобкунандаи забонро оғоз кунед, то ин ки дастгирии пурраро барои забони худ насб кунед.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to clear the contents of table %1?
Мехоҳед қатори интихобшударо нест кунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: