Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drift
Хомаи рег
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test tube
Ҷадвали мунтазам ва номунтазам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test tube rack
Ҷадвали мунтазам ва номунтазам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incoming rfb tube
Равшансозии пайёмҳоgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and satan seeks to make them drift far away from the right way.
Шайтон мехоҳад гумроҳашон созад ва аз ҳақ дур гардонад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path.
Худо мехоҳад тавбаи шуморо бипазирад. Вале онон, ки аз паи шаҳват мераванд, мехоҳанд, ки шумо ба каҷравии азиме афтед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah indeed wants to turn graciously towards you; but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.
Худо мехоҳад тавбаи шуморо бипазирад. Вале онон, ки аз паи шаҳват мераванд, мехоҳанд, ки шумо ба каҷравии азиме афтед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds—the handiwork of allah who has made everything faultless.
Ва кӯҳҳоро бинӣ, пиндорӣ, ки беҷонанд, ҳол он, ки ба суръати абр мераванд. Кори Худованд, аст, ки ҳар чизеро ба камол халқ кардааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally made of glass. gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a closed system, the plunger moves outwards. this can be used to measure the volume of a reaction.
аз аз аз.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: