Results for each day translation from English to Tajik

4m each
ҳар кадом 4м

each minute
дақиқаҳо

each man will have enough cares that day.
Ҳар касро дар рӯз корест, ки ба худ машғулаш дорад.

%s of %s each
%s аз %s ҳар

at each change in:
Ба ҳар тағъир дар:

and ere the dawning of each day would seek forgiveness,
ва ба ҳангоми саҳар истиғфор (тавба) мекарданд

each line in all colours
Ҳар як саҳифа дар рангҳо вуҷуд буда

each one we made righteous.
Ва ҳамаро аз шоистагон гардонидем.

each of them will have a task to keep him preoccupied on that day.
Ҳар касро дар рӯз корест, ки ба худ машғулаш дорад.

display time for each program
Тоб надиҳед

and each of them will come to him alone on the day of resurrection.
Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

and each one of them will come to him on the day of resurrection alone.
Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

and each one of them will come unto him on the day of resurrection, alone.
Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

and each one of them will come before him on the day of resurrection, alone.
Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

"quarrelling therein with each other,
Ва дар ҳоле, ки дар ҷаҳаннам бо якдигар ҳусумат мекунанду, мегӯянд:

ask before replacing each match found.
Спрашивать при каждой замене.

believers are each other's brothers.
Ҳар оина (Албатта) мӯъминон бародаронанд.

each group recognized its drinking-place.
Ва ҳар гурӯҳ ҷои оби хешро бишинохт.

and each of them is to come to him on the day of judgment alone. *chapter: 19
Ва ҳамагиашон дар рӯзи қиёмат танҳо назди Ӯ меоянд.

he made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.
Ва офтобу моҳро, ки ҳамеша дар ҳаракатанд, роми шумо кард ва шабу рӯзро фармонбари шумо гардонид.