Results for encrypted translation from English to Tajik

encrypted message
Иттилооти рамзгузошташуда

connection is encrypted
Алқа рамз гашта истодааст

text successfully encrypted.
Файлҳои имзои% 1 бо муваффақият офарида шуданд.

encrypted following text:
Матни рамзкушодашуда пайдо нагардид.

encrypted data not shown
Маълумотҳоеро, ки рамзхонӣ карда нашуданд, тасвир нашуда истодаанд.

no encrypted text found.
Матни партофташуда - ин калиди оммавӣ аст. Оё онро ворид кардан Ð¼ÐµÑ Ð¾Ò³ÐµÐ´?

openpgp message - encrypted
Иттилооти openpgp - рамзгузошташуда

enable with encrypted files
Имконият додан бо файлҳои рамзшуда

event on encrypted file drop:
Имзо

error locking encrypted device
Хатои қулф кардани дастгоҳи рамзгузоришуда

check to store messages encrypted
Аз мунозироти & муҳим, гирфтани ишора

encrypted, compatible with linux systems
Рамзгузоришуда, мувофиқ ба системаҳои linux

use *. pgp extension for encrypted files
Паҳншавии *. pgp- ро барои файлҳои рамзкунонидашуда истифода баред

encrypted message (decryption not possible)
Иттилоот рамзгузорӣ шудааст (рамзхонӣ имконпазир нест)

show signed/ encrypted text after composing
Намоиши матни рамзгузошташуда/ имзошуда

attempt decryption of encrypted messages when viewing
Агар ин имконпазир бошад, иттилоотро ба таври худкор & рамзгузорӣ кардан

bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
mdc- и бад муайян гардид. Матни рамзкунонишуда дасткорӣ карда шудааст.

ascii encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
Рамзкунонии ascii: имконияти кушодани файл/ паёмро дар муҳаррири матнӣ медиҳад

the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
Қисми иттилооти% 1 рамзгузорӣ шудааст. Иттилоотро ба тарзи рамзгузоришуда захира кунам?

check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message
Агар хоҳед, ки қисми зерини иттилоотро рамзгузорӣ кунед, нишонаро фаъол созед. Он барои қабулкунандагони иттилоот рамзгузорӣ карда мешавад% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 kb")