Results for every story has a tow side translation from English to Tajik

the heir has a like duty.
Ва вориси падар низ чунин бар ӯҳда дорад.

holonyms -... has a %1
Галонимҳо -...% 1доранд

each has a goal to which he turns.
Ҳар касеро ҷонибест, ки ба он рӯй меоварад.

for everything he has a proper measure;
Ва ҳар чизро дар назди Ӯ миқдоре муъайян аст.

she possess everything and has a great throne.
Аз ҳар неъмате бархурдор аст ва тахте бузург дорад.

and every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.
Ҳар умматеро муддати умрест. Чун аҷалашон фаро расад, як соат пешу пас нашаванд».

and he has a place near to us, and a fine return.
Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

every community has a messenger. when their messenger has come, judgment will be passed between them with fairness, and they will not be wronged.
Ҳар умматеро паёмбаре буд ва чун паёмбарашон биёмад, корҳо миёнашон ба адолат ҳал шуданд ва мавриди ситам воқеъ нашуданд.

focusable %s has a table interface, but not a selection interface
button has focused state without focusable state

"i found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite; and she has a magnificent throne.
Занеро ёфтам, ки бар онҳо подшоҳӣ мекунад. Аз ҳар неъмате бархурдор аст ва тахте бузург дорад.

abiding therein for ever; surely allah has a mighty reward with him.
Дар он биҳишт ҷовидон бимонанд. Зеро аҷру музди бузург дар назди Худованд аст!

accordingly we forgave him that, and he has a near place in our presence and a fair resort.
Мо ин хатояшро бахшидем. Ӯро ба даргоҳи Мо тақарруб (наздикӣ) аст ва бозгаште некӯ.

(gabriel said to the prophet): 'each of us has a known place.
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.

... that quanta has a deeply integrated php debugger? you can enable it from your project settings.
... ки quanta дорои тасҳеҳгари сохташудаиphp мебошад? Онро метавон дар танзимотҳои лоиҳа фаъол сохт.

certainly he has a comprehensive knowledge of them and he has numbered them a (comprehensive) numbering.
Ӯ ҳамаро ҳисоб карда ва як-як шумурда аст.

(those ranged in ranks say): "not one of us but has a place appointed;
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.

and correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales; this is better, and has a better outcome.
Чун чизеро чен кунед, паймонаро комил гардонед ва бо тарозуи дуруст вазн кунед, ки ин беҳтар ва саранҷомаш некӯтар аст.

[the angels say], "there is not among us any except that he has a known position.
«Ва ҳар кас аз мо ҷое муъайян дорад.

and their leaders went about, “leave him and cling steadfastly to your gods! indeed he has a hidden objective in this!”
Бузургонашон ба роҳ афтоданду гуфтанд: «Биравед ва бар парастиши худоёни худ пойдорӣ кунед, ки ин аст чизе, ки аз шумо хоста шуда.

and every one has a direction to which he should turn, therefore hasten to (do) good works; wherever you are, allah will bring you all together; surely allah has power over all things.
Пас дар некӣ кардан бар якдигар пешӣ гиред. Ҳар ҷо, ки бошед, Худо шуморо ҳозир меоварад, ки Ӯ бар ҳар коре тавоност!