From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god has exempted you (from the responsibilities of the things you wanted to know). he is all-forgiving and forbearing.
Худо аз онҳо афв кардааст, ки омурзандаву бурдбор аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and among them is he who says:"grant me leave (to be exempted from jihad) and put me not into trial."
Баъзе аз онон мегӯянд: «Маро рухсат деҳ ва ба гуноҳ маяндоз».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is only those who believe not in allah and the last day and whose hearts are in doubt that ask your leave (to be exempted from jihad). so in their doubts they waver.
Касоне, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон надоранд ва дилҳояшонро шак фаро гирифтааст ва ин шак онҳоро ба ҳайронӣ афканда ас, т, аз ту рухсат мехоҳанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who believe in allah and the last day would not ask your leave to be exempted from fighting with their properties and their lives, and allah is the all-knower of al-muttaqun (the pious - see v. 2:2).
Онон, ки ба Худо ва рӯзи қиёмат имон доранд, ҳаргиз барон ҷиҳод кардан бо молу ҷонашон аз ту рухсат намехоҳанд ва Худо парҳезгоронро мешиносад!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
