Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he exhorteth you in order that ye may take heed.
Шуморо панд медиҳад, бошад, ки пазирои панд шавед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.
Худо шуморо панд медиҳад, ки агар аз мӯьминон ҳастед, бори дигар гирди чунон коре магардед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily excel lent is that wherewith allah exhorteth you verily allah is ever hearing, beholding.
Худо шуморо чӣ некӯ панд медиҳад. Албатта Ӯ шунаво ва биност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily allah commandeth justice and well-doing and giving to kindred; and he prohibiteth lewdness and wickedness and oppression; he exhorteth you that haply ye may beadmonished.
Худо ба адлу эҳсон ва бахшиш ба хешовандон фармон медиҳад. Ва аз фаҳшову зишткорӣ ва ситам наҳй мекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: