Results for fall asleep translation from English to Tajik

free fall
Афтиши Озод

bubbles fall
Ҳубобчаҳои афтида истода

fall on a fortune
Аздастдиҳии Муваффақият

fall-through lattice
Аз байни Лабиринтҳо афтидан

and when the stars fall,
ва чун ситорагон фурӯ резанд

and when the stars fall down.
ва он гоҳ ки ситоратон пароканда шаванд

closed windows fall into pieces
Закрывающиеся окна распадаются на кускиname

and when the stars fall, dispersing,
ва чун ситорагон фурӯ резанд

a visitor from your lord circled around the garden during the night while they were asleep
Пас шабҳангом, ки ба хоб буданд, офате аз осмон омад,

a caller supplicated about a punishment to fall on
Пурсандае аз азобе пурсид, ки

and thy movements among those who fall prostrate.
ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.

a painful doom will fall on those of them who disbelieve.
Ба зудӣ ба кофиронашон азобе дардовар хоҳад расид!

a painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.
Ба зудӣ ба кофиронашон азобе дардовар хоҳад расид!

do the people of these towns now feel secure against the coming of our punishment upon them by night while they are asleep?
Оё мардуми деҳаҳо бепарвоанд, аз ин ки азоби мо шабҳангом, ки ба хоб рафтаанд, бар сари онҳо биёяд?

surely, that which you have been promised is about to fall!
ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!

but fall ye down in prostration to allah, and adore (him)!
Пас Худоро саҷда кунед ва Ӯро бипарастед!

he said: what hindered thee that thou didst not fall prostrate when i bade thee?
Худо гуфт: «Вақте туро ба саҷда фармон додам, чӣ чиз туро аз он боздошт?»

lo! the curse of allah shall fall on the wrong-doers-
Лаънати Худо бар ситамкорон бод;

then there passed by on the (garden) something (fire) from your lord at night and burnt it while they were asleep.
Пас шабҳангом, ки ба хоб буданд, офате аз осмон омад,

then (abstain from all these things and) complete your fast till night-fall.
Ва рӯзаро ба шаб бирасонед.