Results for fatal translation from English to Tajik

fatal error
Хатои дурушт

fatal imlib error
Хатогии ногузори imlib

abort on fatal errors
Бекор кардан дар вақти хатои дурушт

a fatal error has occurred
Рангҳои xterm

kmail encountered a fatal error and will terminate now
Садамавӣ хотима ёфтани амали kmail

fatal error: unable to load the pictures, aborting.
Хатои дурушт: Тасвирро пурбор карда нашуда истодааст. Аз барнома баромадан.

fatal error: aborting debugger due to an unrecoverable error.
Хатогии ноилоҷ: Кандашудани системаи ёрирасони тахкунак.

our messengers came into the town which was struck by a fatal rain.
Ва бар деҳае, ки бар он борони азоб борида будем, гузар мекарданд.

fatal parse error in brush file '%s': file is corrupt.
undo-type

fatal parsing error: %1 in line %2, column %3
критическая ошибка обработки:% 1 в строке% 2, позиция% 3

and indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain.
Ва бар деҳае, ки бар он борони азоб борида будем, гузар мекарданд.

kmail encountered a fatal error and will terminate now. the error was: %1
Садамавӣ хотима ёфтани амали kmail. Сабаб:% 1

do they say, ‘[he is] a poet, for whom we await a fatal accident’?
Ё мегӯянд: «Шоиресту мо барои вай мунтазири ҳаводиси рӯзгорем». (ки шояд бимирад).

and in (the tribe of) a'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.
Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.

fatal: unable to start kmail for d-bus communication: %1; %2 make sure kmail is installed.
Хатогии дағал: кушодани kmail барои алоқа бо dcop. Бинед ки программаи kmail доред.