Results for fix issues translation from English to Tajik

test bug fix
Санҷиши Ислоҳи Хатогӣ

[fix kdmrc]
[fix kdmrc]

will not fix bug
Барои ислоҳ кардани хатоги имкон нест

that issues from between the loins and the ribs.
ки аз миёни пушту сина берун меояд.

fix stair-stepping text
Таъсири зинапоявии матнро соз кунед

shall you have the male issues, and he the female issues?
Оё шуморо писар бошад ва Ӯро духтар?

which issues from between the loins and the breast-bones.
ки аз миёни пушту сина берун меояд.

have forgiveness and bear with them until god issues his order. god has power over all things.
Афв кунед ва гузашт кунед то Худо фармонашро биёварад, ки ӯ бар ҳар коре тавоност!

it is a grievous thing that issues from their mouths as a saying what they say is nothing but falsehood!
Чӣ бузург аст сухане, ки аз даҳонашон берун меояд ва дурӯғ мегӯянд!

and follow what is revealed to you, and be patient until god issues his judgment, for he is the best of judges.
Чизеро, ки ба ту ваҳй мешавад, пайравӣ кун ва сабр кун то Худо доварӣ кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!

this command issues an mtload command to the tape device before trying to mount it. this is required by some tape drives.
Ин барориши фармон mtload ба дастгоҳи навор пеш аз кӯшиши насбкунӣ фармон медиҳад. Он барои баъзе гардонандаҳои навор талаб карда мешавад.

he knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it.
Ҳар чиро, ки дар замин фурӯ шавад ва ҳар чиро, ки аз замин берун ояд ва ҳар чиро, ки аз осмон фуруд ояд ва ҳар чиро, ки бар осмон боло равад, медонад.

have they not considered that we have taken over the land and reduced its borders? it is god who issues the irreversible decree and his reckoning is swift.
Оё ҳанӯз надонистаанд, ки мо аз атрофи ин сарзамин кам мекунем ва Худо ҳукм мекунад ва ҳеҷ чиз ҳукми Ӯро рад намекунад ва Ӯ зуд ба ҳисоби ҳама мерасад?

and did we not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?
Дар он кӯҳҳои баланд падид овардем ва аз обе гуворо серобатон сохтем.

(muhammad), follow what is revealed to you and have patience until god issues his judgment; he is the best judge.
Чизеро, ки ба ту ваҳй мешавад, пайравӣ кун ва сабр кун то Худо доварӣ кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!

and follow that which is revealed to you, and be patient until allah issues [his] judgement, and he is the best of judges.
Чизеро, ки ба ту ваҳй мешавад, пайравӣ кун ва сабр кун то Худо доварӣ кунад, ки Ӯ беҳтарини доварон аст!

the python interpreter caught an error during the execution of your script. please fix the script and click the finish button again.
Аз баҷои хатои ҳангоми иҷроӣ, объект генератсия карда намешавад. Онро ислоҳ кунед ва ба рӯи тугмаи "Иҷро шуд" пахш кунед.

if you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the bugsquad (#kde-bugs on freenode irc)
Если вы хотите помочь нам разбирать сообщения об ошибках, позволяя разработчикам сосредоточиться на решении настоящих проблем, присоединяйтесь к команде bugsquad (# kde- bugs на сервере irc freenode) @ action: button

"make long coats of mail," (we said), "and fix their links, and do the right.
ки зиреҳҳои баланд бисоз ва дар бофтани зиреҳ андозаҳоро нигаҳ дор.