Results for flat translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

flat

Tajik

& Андозаecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

flat view

Tajik

Моҳ@ info: tooltip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flat background

Tajik

Манзар бо як оҳанги фарш карда шуда

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use flat coloring

Tajik

Равшаниро истифода накунед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 (flat xml file)

Tajik

% 1 (файлҳои мухтасари xml)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

senders/ receivers, flat

Tajik

Гузаштан ба иттилооти хонданашудаи навбатӣ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who said squares are flat?

Tajik

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

perform flat certificate listing

Tajik

& Сертификатҳо

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

flat files ("mbox" format)

Tajik

Файлҳои оддӣ (формати "mbox") continuation of "by default, & message folders on disk are"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a couple of vertical pillars supporting a flat surface

Tajik

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path?

Tajik

Оё он касе, ки нагунсор (хамшуда) бар рӯй афтода роҳ меравад, ҳидоятёфтатар аст ё он ки бар пой истода ва ба роҳи рост меравад?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so these are their houses fallen flat, the recompense of their injustice; indeed in this is a sign for people who know.

Tajik

Он хонаҳои онҳост, ки ба ҷазои зулме, ки мекарданд, холӣ афтодааст. Дар он доноёнро ибратест.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and many a township did we destroy, for they were oppressors – so they now lie flat on their roofs, and many a well lying useless and many a palace in ruins.

Tajik

Чӣ бисёр деҳаҳои золимро ҳалок кардем ва сақфҳояшон фурӯ рехт ва чӣ бисёр чоҳҳо, ки бекора монд ва қасрҳои баланди гаҷкоришуда бесоҳиб монд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK