Results for flex seed translation from English to Tajik

seed
_: Ҷануби шарқ ҶШconstellation name (optional)

lex/ flex
lex/ flexlanguage

seed radius
Пароканиши радиус

have you considered the seed?
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

and made his seed the survivors,
Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

said he, 'and of my seed?'
Гуфт: «Фарзандонамро ҳам?»

and we made his seed the survivors,
Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

from the small seed when it is adapted
аз дутфа, он гоҳ, ки дар раҳм рехта мешавад.

have you considered the seed you spill?
Оё он маниро, ки мерезед, дидаед?

from a seed when lodged (in its place);
аз дутфа, он гоҳ, ки дар раҳм рехта мешавад.

tell me! the seed that you sow in the ground.
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

and have you seen that [seed] which you sow?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

and be gracious unto me in the matter of my seed. lo!
Коре шоиста бикунам, ки Ту аз он хушнуд шавӣ ва фарзандони маро солеҳ кун.

and a sign for them is that we carried their seed in the laden ship,
Ибрате дигар барои онҳо, ки падаронашонро дар он киштии пуркардашуда савор кардем.

and of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves.
Ва аз фарзандонашон баъзе некӯкор ҳастанд ва баъзе ба ошкоро бар худ ситамкор.

and he made it a word enduring among his seed, that haply they might return.
Ва ин суханро дар фарзандони худ сухане поянда кард, бошад, ки ба Худо бозгарданд.

and allah created you of dust, then of a seed; then he made you pairs.
Худо шуморо аз хок ва сипас аз нутфа биёфарид. Он гоҳ ҷуфтҳои якдигаратон қарор дод.

actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed. we are sufficient as a reckoner.
Агар амале ба сангинии як хардал ҳам бошад, ба ҳисобаш меоварем, ки мо ҳисоб карданро басандаем!

(for his messengership) - a people alike and the seed of one another.
Фарзандоне буданд баъзе аз насли баъзе дигар падидомада.

does not man see that we have created him from the small seed? then lo! he is an open disputant.
Оё одами, ки акнун хасме ошкор аст, намедонад, ки ӯро аз нутфае офаридаем?