Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by thy life (o muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.
Ба ҷони ту савганд, ки онҳо дар мастии худ саргашта буданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is you who love them and they do not love you, whereas the fact is that you believe in all the books; when they meet you they say, “we believe”; and when they are alone they chew their fingers at you with rage; say, “die in your frenzy!”
Чун шуморо бубинанд, гӯянд: «Мо ҳам имон овардаем». Ва чун хилват кунанд, аз ғояти кинае, ки ба Шумо доранд, сарангушти худ ба дандон газанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: