Results for getting translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

getting size

Tajik

Гирифтани андоза

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

getting started

Tajik

Оғозёфта

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

getting the file list

Tajik

Гирифтани рӯйхати файл

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error getting book view

Tajik

Ҳангоми гирифтани давомнокӣ хатогӣ ба вуҷуд омад.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

getting hardware information...

Tajik

Гирифтани иттилооти дастгоҳҳо...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error getting identity:

Tajik

Хатои гирифтани шахсият:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

getting file status: %1

Tajik

Гирифтани ҳолати файл:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

getting the most out of kde

Tajik

Маркази Роҳбари kde

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

timeout on getting an url.

Tajik

Вақти мунтазиршавӣ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error getting page size: %m

Tajik

Хатои дарёфти андозаи саҳифа: %m benchmarking

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error getting freedb entry.

Tajik

Хатогии гирифтани навиштаҷоти freedb.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error getting a request token:

Tajik

Ҳангоми дархости рамзи токен хатогӣ ба вуҷуд омад:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no getting away is there for us."

Tajik

Барои мо яксон аст, чӣ бетобӣ кунем, чӣ сабр варзем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

error getting size of device: %m

Tajik

Хатои дарёфти андозаи дастгоҳ: %mbenchmarking

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

data engine for getting favicons of web sites

Tajik

Нишонаҳои саҳифаи интернетӣcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's going in the castle we have to stop him from getting the princess

Tajik

tagalog

Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.

Tajik

Албатта шабҳангом аз бистар бархостан мувофиқати забону дилро афзояндатар аст ва баёни суханро устувор дорандатар

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.

Tajik

Албатта шабҳангом аз бистар бархостан мувофиқати забону дилро афзояндатар аст ва баёни суханро устувор дорандатар

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it is he who made the night a veil for you, and the sleep a rest, and made the day for getting up.

Tajik

Ӯст, ки шабро пӯшиши шумо кард ва хобро оромишатон ва рӯзро замони бархостанатон.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

never think that those who are killed in the way of god are dead. they are alive, getting succour from their lord,

Tajik

Касонеро, ки дар роҳи Худо кушта шудаанд, мурда мапиндор, балки зиндаанд ва назди Парвардигорашон рӯзӣ дода мешаванд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,200,247,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK