Results for have you received any call in hindi... translation from English to Tajik

have you received the news of the enveloper?
Оё достони ғошия ба ту расидааст?

are you disbelievers mightier than those of the nations which we destroyed before or have you received amnesty through the ancient scriptures?
Оё кофирони шумо аз онҳо нерӯмандтаранд ё дар китобҳо омадааст, ки дар амон ҳастед?

say: have you received a promise from allah, then allah will not fail to perform his promise, or do you speak against allah what you do not know?
Бигӯ: «Оё бо Худо чунин паймоне бастаед, то ӯ хилофи паймони худ накунад? Ё он ки аз рӯи нодонӣ чунин нисбате ба Худо медиҳед?».

say, “have you received a promise from god—god never breaks his promise—or are you saying about god what you do not know?”
Бигӯ: «Оё бо Худо чунин паймоне бастаед, то ӯ хилофи паймони худ накунад? Ё он ки аз рӯи нодонӣ чунин нисбате ба Худо медиҳед?».

say [to them], "have you received a promise from god, for god never breaks his promise, or do you attribute something to god which you do not know?"
Бигӯ: «Оё бо Худо чунин паймоне бастаед, то ӯ хилофи паймони худ накунад? Ё он ки аз рӯи нодонӣ чунин нисбате ба Худо медиҳед?».