Results for he did called you translation from English to Tajik

consider what they have called you.
Бингар, ки чӣ гуна, барои ту, масалҳо задаанд.

but he did not stay for long.
Дер карданаш ба дароз накашид.

"but he did lead astray a great multitude of you.
Бисёре аз шуморо гумроҳ кард.

and remember, when ye were but few, how he did multiply you.
Ва ба ёд оред он гоҳ ки андак будед, Худо бар шумори шумо афзуд.

but he did not brave the ascent.
Ва ӯ дар он гузаргоҳи сахт қадам наниҳод.

and that he did destroy the ad of old
Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард,

for he did not believe in almighty god,
Зеро ба Худои бузург имон надошт

and thamood, and he did not spare them,
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.

and indeed he did see the spectacle again.
Ӯро дигар бор ҳам бидид

and he did not urge the feeding of the needy,
ва ба таъом додан ба мискинон касеро тарғиб намекард.

for lo! he did consider; then he planned -
Ӯ андешид ва тарҳе афканд (нақшае кашид).

(but he did not do so) that he may test some of you by means of others.
Ва агар Худо мехост, аз онон интиқом мегирифт, вале хост то шуморо ба якдигар биёзмояд.

and pharaoh led his folk astray, he did not guide them.
Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.

thus god, the powerful, the wise, sends revelation to you as he did to those before you.
Худованди ғолибу ҳаким ба ту ва касоне, ки пеш аз ту буданд, инчунин ваҳй мефиристад:

does he not remember that we created him when he did not exist?
Ва одами ба ёд надорад, ки ӯро пеш аз ин офаридаем ва ӯ худ чизе набуд?

and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
Ва низ некӣ кардан ба модарам. Ва маро гарданкашу бадбахт насохтааст.

and we showed pharaoh all our signs, but he did reject and refuse.
Албатта ҳамаи мӯъҷизаҳои Худро ба ӯ нишон додем, вале дурӯғ баровард ва сар боззад.

for that they have associated with allah that which he did not send down for a proof.
Зеро чизеро, ки аз осмон барои он ҳуҷҷате нафиристодааст, шарики Худо гирифтанд.

i had no authority over you except that i called you, and you answered me. do not bame me, rather, blame yourselves.
Ва бароятон ҳеҷ далелу бурҳоне наёвардам, фақат ки даъвататон кардам, шумо низ даъвати ман иҷобат кардед, пас маро маломат макунед, худро маломат кунед.

and firon led astray his people and he did not guide (them) aright.
Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.