Results for he goes translation from English to Tajik

contact goes offline
Офлайн

goes to the next element
Гузаштан ба элементи навбатӣprevious element

goes to the previous element
Гузаштан ба элементи пешина

by the star as it goes down.
Қасам ба он ситора, чун пинҳон шуд,

and haughtily goes to his people.
Он гоҳ хиромон назди касонаш рафтааст.

and what will his wealth benefit him when he goes down (in destruction).
Ва чун ҳалокаш даррасад, дороияш ба ҳолаш фоида набахшад.

and when he covers her, she bears a light burden and goes about with it.
Чун бо ӯ якҷоя шуд, ба боре еабук ҳомила шуд ва муддате бо он гузаронд.

enable notifications when a contact goes offline
Ҳангоми қулф будан _огоҳиро нишон диҳед

ignore thread goes to the next unread thread
Гузаштан ба мубоҳисаи навбатии & хондашуда

believers, look after your own souls, he who goes astray cannot harm you if you are guided.
Эй касоне, ки имон овардаед, ба худ пардозед. Агар шумо ҳидоят ёфтаед, онон, ки гумроҳ мондаанд, ба шумо зиёне нарасонанд.

the fault-finder who goes around slandering,
айбҷӯе, ки барои суханчинӣ ин ҷову он ҷо меравад,

by the star when it goes down, (or vanishes).
Қасам ба он ситора, чун пинҳон шуд,

anyone who accepts guidance is guided only for his own sake; and he who goes astray does so at his own peril.
Пас ҳар кас, ки ба роҳи рост ҳидоят ёбад, ҳидоят ба суди ӯст. Ва ҳар ки гумроҳ гардад, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтодааст.

and when we bestow favours upon man, he turns away and goes far away towards himself; and when evil touches him he despairs.
Чун ба инсон неъмат додем, рӯй гардонд ва худро ба як сӯ кашид ва чун зараре ба ӯ расид, ноумед гардид.

and when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. and allah does not like corruption.
Чун аз назди ту бозгардад, дар замин фасод кунад ва киштзорҳо ва домҳоро нобуд созад ва Худо фасодро дӯст надорад!

and when we favour man, he turns away and goes back afar; and when some hardship reaches him, he comes with a vast prayer!
Чун ба одами неъмате ато кунем, рӯйгардон мешавад ва ба такаббур гардан боло мекунад. Ва агар ба ӯ бадие бирасад, бисёр фарёду фиғон мекунад.

except one who comes to eavesdrop – therefore a bright flame goes after him.
Ғайри он ки дуздона гӯш медод ва шарорае равшан таъқибаш кард.

so he who follows the right way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying. you are not accountable on their behalf.
Пас ҳар кас, ки ҳидоят ёфт, ба нафъи худи ӯст ва ҳар кӣ гумроҳ шуд, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтода ва ту вакили онҳо нестӣ.

he governs from the heaven to the earth and then the record (of this governance) goes up to him in a day whose measure is a thousand years in your reckoning.
Корро аз осмон то замин сомон медиҳад. Сипас дар рӯзе, ки, миқдори он ҳазор сол аст, чунон ки мешуморед, ба сӯи Ӯ боло меравед.

he (moses) answered: 'the knowledge of them is in a book with my lord. my lord neither goes astray, nor forgets.
Гуфт: «Илми он дар китобест назди Парвардигори ман, Парвардигори ман на хато мекунад ва на фаромӯш»,