Results for he is a cheat,he is a fraud i hate him translation from English to Tajik

he is only a man in whom is a madness, so watch him for a while.
Ӯ марди девонае беш нест. Якчанд муддат бар ӯ сабр кунед». (то маргаш фаро расад).

nay, but he is a rash liar.
На, ӯ дурӯғгӯе худхоҳ аст».

he is a sign of the hour.
Ва бешубҳа ӯ (Исо) нишонаи фаро расидани қиёмат аст.

no, he is a boastful liar."
На, ӯ дурӯғгӯе худхоҳ аст».

aye! he is a liar insolent.
На, ӯ дурӯғгӯе худхоҳ аст».

if he is a companion of the right
Ва аммо агар аз аҳли саъодат бошад,

no, he is a self-conceited liar.’
На, ӯ дурӯғгӯе худхоҳ аст».

and most surely he is a witness of that.
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

and lo! he is a witness unto that;
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.

do they say, ‘[he is] a poet, for whom we await a fatal accident’?
Ё мегӯянд: «Шоиресту мо барои вай мунтазири ҳаводиси рӯзгорем». (ки шояд бимирад).

and they say, “none will enter heaven unless he is a jew or a christian.”
Гуфтанд: «Ғайра яҳудон ва тарсоён касе ба биҳишт намеравад».

trust in god and be sure that he is a sufficient guardian.
Ва бар Худо таваккал кун, зеро Худо корсозиро басанда аст.

for god, he is my lord and your lord: so worship him: that is a straight path."
Худои якто Парвардигори ману Парвардигори шумост. Ӯро бипарастед.

and the fifth time, that the curse of allah be upon him if he is a liar.
Ва бори панҷум бигӯяд, ки лаънати Худо бар ӯ бод, агар аз дурӯғгуён бошад.

and the fifth time, that god’s curse be upon him, if he is a liar.
Ва бори панҷум бигӯяд, ки лаънати Худо бар ӯ бод, агар аз дурӯғгуён бошад.

"for allah, he is my lord and your lord: so worship ye him: this is a straight way."
Худои якто Парвардигори ману Парвардигори шумост. Ӯро бипарастед.

before these, the people of nooh denied and they belied our bondman and said, “he is a madman” and rebuffed him.
Пеш аз инҳо қавми Нӯҳ такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд. Бандаи Моро такзиб карданду гуфтанд: «Девона аст!

and allah coineth a similitude: two men, one of them dumb, having control of nothing, and he is a burden on his owner; whithersoever he directeth him to go, he bringeth no good.
Ва Худо мисоли ду мардро баён мекунад, ки яке лол асту тавони ҳеҷ чиз надорад ва бори дӯши хоҷаи худ аст, ҳар ҷо, ки ӯро бифиристад, ҳеҷ фоидае ҳосил намекунад.

(yet) the unbelievers say: "he is a clear sorcerer."
Кофирон гуфтанд, ки ин мард ошкоро ҷодугарест!

has not man regarded how that we created him of a sperm-drop? then lo, he is a manifest adversary.
Оё одами, ки акнун хасме ошкор аст, намедонад, ки ӯро аз нутфае офаридаем?