Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mongolian horde
Ӯрдаи Муғулӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but for those who are niggardly, horde their wealth,
Аммо он кас кӣ бахиливу беэҳтиёҷӣ кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see men enter god's discipline horde on horde,
ва мардумро бубинӣ, ки гурӯҳ-гурӯҳ ба дини Худо медароянд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who horde gold and silver and do not spend (anything out of it) for the cause of god, should know that their recompense will be a painful torment
Ва касонеро, ки зару сим ҷамъ мекунанд ва дар роҳи Худо харҷаш намекунанд, ба азобе дардовар хабар деҳ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and establish them in the country; and to make the pharaoh, haman and their hordes beware of what they feared from them.
Ва онҳоро дар он сарзамин обрӯву қудрат бахшидем ва ба Фиръавну Ҳомон ва лашкариёнашон чизеро, ки аз он метарсиданд, нишон диҳем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: