Results for how did you come to know about the ... translation from English to Tajik

what do you know about the crash?
Что вам известно об этом сбое? @ info/ rich

then you will come to know,
Ва ба зуди хоҳед донист, ки

you will come to know in time
Ва ба зуди хоҳед донист, ки

and most certainly you will come to know about it after a time.
Ва ту баъд аз ин аз хабари он огох хоҳӣ шуд!

indeed you will come to know soon.
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

but you will come to know soon; --
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

so verily, you shall come to know.
Хоҳед дид.

they will come to know.
Оре, ба зуди хоҳанд донист.

what did you know about them if you had any knowledge at all?
Он чӣ коре буд, ки мекардед?»

again, nay! you shall come to know!
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

but they will come to know.
Ба зуди хоҳанд донист.

you shall cetainly know (about the consequences of your deeds).
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

but they will soon come to know.
Ба зуди хоҳанд донист.

but ye shall come to know!
Ба зудӣ хоҳед донист!

all matters have a fixed time and soon you will come to know.
Ба зудӣ хоҳед донист, ки барои ҳар хабаре замоне муайян аст?

and wait; they will come to know soon.
Оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

and there has certainly come to you some information about the [previous] messengers.
Ва албатта баъзе аз ахбори паёмбарон бар ту нозил шудааст,.

and watch; they will come to know soon.
Пас оқибаташонро бубин, онҳо низ хоҳанд дид.

a time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
Ба зудӣ хоҳед донист, ки барои ҳар хабаре замоне муайян аст?

for every prophecy is a term, and you will come to know (it).
Ба зудӣ хоҳед донист, ки барои ҳар хабаре замоне муайян аст?