From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not answer
Ман Ҷавоб Намедиҳам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i will try your product
susubukan ko ang product nyo
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give them time.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall fill the hearts of infidels with terror.
Ман дар дилҳои кофирон бим хоҳам андохт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give them respite.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall fill the hell with all those that follow you.
Аз касоне, ки пайравии ту мекунанд ва аз ҳамаи шумо ҷаҳаннамро хоҳам пур кард!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will roast him in saqar.
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will fill your bellies therewith;
ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will certainly fill the gehenna with you and with all those among them who follow you.”
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expand the window to fill the screen
Густариши равзана барои пур кардани экран
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then you will fill your bellies therewith,
ва шикамҳои худро аз он пур хоҳед кард
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will fill up hell with you and every one of them who follows you."
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as for such of them as follow thee, surely i will fill hell with all of you.
Аз касоне, ки пайравии ту мекунанд ва аз ҳамаи шумо ҷаҳаннамро хоҳам пур кард!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the word of your lord was fulfilled: 'indeed i will fill the hell, with men and jinn, altogether.'
Ва сухани Парвардигори ту бар ин муқаррар шуда, ки ҷаҳаннамро аз ҳамаи ҷинну инс пур мекунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i will most certainly fill hell with you and with those among them who follow you, all.
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever follows you among them - i will surely fill hell with you, all together."
Аз касоне, ки пайравии ту мекунанд ва аз ҳамаи шумо ҷаҳаннамро хоҳам пур кард!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Баъд аз фиристодани гузориши мушкилӣ, лутфан, шаклро дар браузере, ки ба таври худкор кушода мешавад, пур кунед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee,- every one."
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[that] i will surely fill hell with you and those of them that follow you all together."
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the word of your lord is to be fulfilled that, "i will surely fill hell with jinn and men all together."
Ва сухани Парвардигори ту бар ин муқаррар шуда, ки ҷаҳаннамро аз ҳамаи ҷинну инс пур мекунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting