Results for i am already missing someone translation from English to Tajik

English

Translate

i am already missing someone

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

i am god.

Tajik

Худои якто Ман ҳастам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am your lord.

Tajik

Ман Парвардигори ту ҳастам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am an advocate

Tajik

адвокат

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am an angel.

Tajik

Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am an angel!"

Tajik

Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am not your keeper.

Tajik

Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am not your guardian'

Tajik

Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and said, "i am sick!"

Tajik

ва гуфт: «Ман беморам!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am not a guardian over you.

Tajik

Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am only a clear warner'

Tajik

Бимдиҳандае ошкор ҳастам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and said, ‘indeed i am sick!’

Tajik

ва гуфт: «Ман беморам!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lo! i am forgiving, merciful.

Tajik

Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said: "i am better than he.

Tajik

Гуфт: «Ман аз ӯ беҳтарам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and he said, 'surely i am sick.'

Tajik

ва гуфт: «Ман беморам!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and say, “i am the clear warner.”

Tajik

Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and say: "i am a distinct warner,"

Tajik

Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said, ‘my lord! how shall i have a son, when my wife is barren, and i am already advanced in age?’

Tajik

Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз куҷо писаре бошад, ҳол он ки занам нозоянда аст ва ман худ дар пирӣ ба фартутӣ расидаам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who is better in speech than someone who calls to god, and acts with integrity, and says, “i am of those who submit”?

Tajik

Чӣ касеро сухан некӯтар аз сухани он, ки ба сӯи Худо даъват мекунад ва корҳои шоиста мекунад ва мегӯяд, албатта, ки ман аз мусалмононам?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when your lord said to the angels, “i am placing a successor on earth.” they said, “will you place in it someone who will cause corruption in it and shed blood, while we declare your praises and sanctify you?”

Tajik

Ва чун Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман дар замин халифае меофаринам», гуфтанд: «Оё касеро меофарини, ки дар он ҷо фасод кунад ва хунҳо бирезад ва ҳол он ки мо ба ситоиши Ту тасбеҳ мегӯем ва Туро ба поки иқрор мекунем?».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,869,375,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK