Results for i am lying, i do not understand any... translation from English to Tajik

do you not understand anything?
Чаро аз рӯи хирад намеандешед?

nay, they do not understand.
На, онон дарнамеёбанд!

but they do not understand.
На, онон дарнамеёбанд!

hence, they do not understand.
Худо низ бар дилҳошон мӯҳр ниҳод ва онон дарнамеёбанд.

but most men do not understand.
Вале бештари мардум намедонанд!

nay, most of them do not understand.
Вале бештаринашон дарнамеёбанд!

and yet most men do not understand.
Вале бештари мардум намедонанд!»

i do not know
Номаълум

and they do not understand, when explained to.
Ва чун ба онҳо панд дода шавад, панд, намепазиранд.

indeed, they do not understand but a little.
На, инҳо ҷуз андаке намефаҳманд.

nay! they do not understand but a little.
На, инҳо ҷуз андаке намефаҳманд.

upon those who do not understand lays his punishment.
Ва палидиро бар касоне, ки хиради худ ба кор намебаранд, муқаррар мекунад.

that is because they are a lot who do not understand.
Зеро мардуме ҳастанд, ки ба фаҳм дарнамеёбанд.

i do not worship what you worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам

but can you make the deaf hear, even though they do not understand?
Оё агар дарнаёбанд, ту метавонӣ каронро шунаво созӣ?

i do not drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

(they are) deaf, dumb and blind. so they do not understand.
Инҳо каронанд, гунгонанд, кӯронанд ва ҳеҷ намефаҳманд.

i do not need to swear by the orbiting
Савганд ба ситорагони бозгарданда,

and i do not ask you for it any payment.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам.

he will say: "doubled for all": but this ye do not understand.
Гӯяд: «Азоби ҳама дучандон аст, вале шумо намедонед!»