Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparing to write
Омодасозӣ барои сабт
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to write blob
qibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to write file.
Файл навишта натавонист.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to write to file.
login shell ÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñдан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to write to socket
Ба socket навишта натавонист
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow i am going to delhi
tajik
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to write to test executable.
ÐоиÑк
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to write configuration file %1
Файли танзим навишта натавонист% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
failed to write key file to: %s
Файли калид ба ин ҷо навишта нашуд: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an advocate
адвокат
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to write to file %1: %2
Ба файл навишта намешавад:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an angel!"
Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not your keeper.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am forgiving and merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am only a clear warner'
Бимдиҳандае ошкор ҳастам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and said, ‘indeed i am sick!’
ва гуфт: «Ман беморам!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: