Results for i am not playing with you darling translation from English to Tajik

i am waiting with you.
Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

i am not a guardian over you.”
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

and i am not a keeper over you.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

just wait; i am waiting with you.”
Ба интизор бимонед, ман ҳам бо шумо ба интизор мемонам».

and i am not over you a manager."
Ва ҳар ки гумроҳ гардад, ба зиёни худ ба гумроҳӣ афтодааст. Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

i am with you both, hearing and seeing.
Мешунаваму мебинам.

and i am not set over you as a guardian.
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».

i am not your keeper".
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

god said, "do not fear; i am with you both.
Гуфт: «Матарсед. Ман бо шумо ҳастам.

say "i am not your keeper.
Бигӯ: «Ман корсози шумо нестам».

indeed, i am with you both; i hear and i see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

and [say], "i am not a guardian over you."
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!

say: expect then! i am with you among the expectant.
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

i am not appointed as your keeper."
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».

and i am not to drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

and i am not one to drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

all glory to god, i am not an idolater."
Пок аст Худо ва ман аз мушрикон нестам!»