From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the other said, ‘i dreamt that i am carrying bread on my head from which the birds are eating.’
Дигаре гуфт: «Худро дидам, ки нон бар сар ниҳода мебарам ва паррандагон аз он мехӯранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not me going to succour you nor are ye going to succour me: verily i disbelieve in your having associated me afore.
На ман фарёдраси шумоям, на шумо фарёдраси ман. Аз ин ки маро пеш аз ин шарики Худо карда будед, безорам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he replied:" i call god to witness, and you be witness too, that i am clear of what you associate (in your affairs)
Гуфт: «Худоро гувоҳ мегирам ва шумо низ гувоҳ бошед, ки ман аз он чӣ ғайри Худои якто ба ширк мепарастед, безорам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say: o my people! work in your place, surely i am a worker, so you will come to know.
Бигӯ: «Эй қавми ман, мувофиқи имкони худ амал кунед. Ман низ амал мекунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep on with your works in your positions, i am doing mine; so you will soon come to know.” –
Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when your lord said to the angels, "i am putting a successor on earth," they said, "will you place someone there who will cause corruption on it and shed blood, while we glorify you with your praise and extol your holiness?"
Ва чун Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман дар замин халифае меофаринам», гуфтанд: «Оё касеро меофарини, ки дар он ҷо фасод кунад ва хунҳо бирезад ва ҳол он ки мо ба ситоиши Ту тасбеҳ мегӯем ва Туро ба поки иқрор мекунем?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an extremely evil jinn said, “i will bring it in your presence before you disperse the assembly; and i am indeed strong and trustworthy upon it.”
Ифрите аз миёни ҷинҳо гуфт: «Ман қабл аз он, ки аз ҷоят бархезӣ, онро назди ту ҳозир мекунам, ки ман бар ин кор ҳам тавонояму ҳам боваринок».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain't afraid to drown, if that means i'm deep up in your ocean, yeah girl i'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin' right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain 't afraid to drown, if that means i' m deep up in your ocean, yeah girl i 'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin 'right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.