Results for i do not call often when you not to... translation from English to Tajik

i do not want to oppose or ignore what i have prohibited you not to do.
Агар шуморо манъ мекунам, барои он нест, ки худ суде бибарам.

so ask me not of what you do not know. i warn you not to be one of the ignorant."
Барҳазар медорам туро, ки аз мардуми нодон бошӣ».

when you do not bring them a sign, they say, "why do you not invent one?"
Чун ояе барояшон наоварӣ гуянд: «Чаро аз худ чизе намегӯӣ?»

i do not ask of you any reward for it; my reward is only with him who created me; do you not then understand?
Музди ман танхо бо он касест, ки маро офаридааст. Чаро аз рӯи хирад намеандешед?

i do not ask any fee from you for it; my reward is only upon him who has created me; so do you not have sense?”
Музди ман танхо бо он касест, ки маро офаридааст. Чаро аз рӯи хирад намеандешед?

o my people, i do not ask of you a wage for this; my wage falls only upon him who did originate me; will you not understand?
Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам. Музди ман танхо бо он касест, ки маро офаридааст.

so do not slacken and [do not] call for peace when you have the upper hand and allah is with you, and he will not stint [the reward of] your works.
Сустӣ наварзед, то даъват ба мусолиҳа кунед. Шумо бартар ҳастед ва Худо бо шумост ва аз подошҳоятон (мукофотҳоятон) нахоҳад кам кард,

and when you, [o muhammad], do not bring them a sign, they say, "why have you not contrived it?"
Чун ояе барояшон наоварӣ гуянд: «Чаро аз худ чизе намегӯӣ?»

[o prophet!] when you do not produce before them any miracle, they say: 'why do you not choose for yourself a miracle?'
Чун ояе барояшон наоварӣ гуянд: «Чаро аз худ чизе намегӯӣ?»

will you not remember? i do not say to you, "i possess the treasuries of god"; i know not the unseen; and i do not say, "i am an angel."
Ба шумо намегӯям, ки хазоини Худо дар назди ман аст, Ва илми ғайб ҳам намедонам. Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.

and o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) when you do not bring to them a verse, they say, “why did you not fabricate it?”
Чун ояе барояшон наоварӣ гуянд: «Чаро аз худ чизе намегӯӣ?» Бигӯ: «Ман пайрави чизе ҳастам, ки аз Парвардигорам ба ман ваҳй мешавад.

so he has guided me; and i do not have any fear of whatever you ascribe as partners, except what my lord wills (to happen); my lord’s knowledge encompasses all things; so will you not accept advice?”
Магар он ки Парвардигори ман чизеро бихоҳад. Илми Парвардигори ман ҳама чизро дар бар гирифтааст.

firmly establish the commands of allah, giving testimony with justice – and do not let the enmity of anyone tempt you not to do justice; be just; that is nearer to piety – and fear allah; indeed allah is well aware of your deeds.
Бадбинӣ бо гурӯҳе дигар водоратон накунад, ки адолат накунед. Адолат варзед, ки ба тақво наздиктар аст ва аз Худо битарсед, ки Ӯ ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!

do not enter the houses of the prophet without permission, as when called for a meal but not to linger around waiting for it – and if you are invited then certainly present yourself and when you have eaten, disperse – not staying around delighting in conversation; indeed that was causing harassment to the prophet, and he was having regard for you; and allah does not shy in proclaiming the truth; and when you ask the wives of the prophet for anything to use, ask for it from behind a curtain; this is purer for your hearts and for their hearts; and you have no right to trouble the noble messenger of allah, nor ever marry any of his wives after him; indeed that is a very severe matter in the sight of allah.
На он ки барои саргармӣ сухан оғоз кунед. Албатта ин корҳо паёмбарро озор медиҳад ва ӯ аз шумо шарм медорад, Вале Худо аз гуфтани ҳақ шарм намедорад.