From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and hell is made to appear on that day.
ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ҳозир оранд, одамӣ панд гирад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: "my lord is not concerned on your account if you do not pray to him.
Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and hell is made to appear on that day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him?
ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ҳозир оранд, одамӣ панд гирад. Ва чӣ ҷои панд гирифтан бошад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat. i damaged it so that they would not have to pay the tax.
Хостам маъюбаш кунам, зеро дар он сӯтарашон подшоҳе буд, ки киштиҳоро ба зурӣ мегирифт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(but you may not emulate) abraham's saying to his father: “certainly i will ask pardon for you, although i have no power over allah to obtain anything on your behalf.”
Магар он гоҳ ки Иброҳим падарашро гуфт, ки барои ту бахшоиш металабам, зеро наметавонам азоби Худоро аз ту дафъ кунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
example: a says to a friend say: "let's go to the movie tonight." the friend b answers: "i have to study for an exam."
ay k ilos ng tagapagsalita ng pakikipag-usap sa tagapakinig higit sa kung ano ang aktwal na sinabi. nakasalalay ito sa kaalaman sa background na impormasyon tungkol sa pag-uusap na ibinahagi ng parehong tagapagsalita at tagapakinig. sa madaling salita, ang di-tuwirang mga kilos sa pagsasalita ay ang kilos ng pagsasagawa ng isang kilos na di-tuwirang aksyon. halimbawa, maaaring sabihin ng isa na "maaari mo bang buksan ang pinto?", sa gayon tinanong ang tagapakinig kung mabuksan niya ang pinto. gayunpaman, hiniling din ng pangungusap na ito ang interogatibong paghihikayat na buksan ang bintana nang hindi tuwiran.
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting