Results for i heard translation from English to Tajik

i
ман

we have seen and heard.
Гӯянд: «Эй Парвардигори мо, дидем ва шунидем.

heard island and mcdonald islands
Ҷозираҳои Хед ва Ҷозираҳои МакДоналд

we never heard this from our elders.
Мо ҳаргиз чунин чизе дар рӯзго- ри ниёгонамон нашунидаем.

have you heard the story of moses?
Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?

have you heard about the overwhelming event?
Оё достони ғошия ба ту расидааст?

we have not heard of this among our forefathers.
Мо ҳаргиз чунин чизе дар рӯзго- ри ниёгонамон нашунидаем.

have you not heard how your lord dealt with aad?
Оё надидаӣ, ки Парвардигори ту бо қавми Од чӣ кард?

have you not heard about the stories of the armies
Оё достони лашкарҳоро шунидаӣ?

and when we heard the guidance, we believed in it.
Ва чун сухани ҳидоят шунидем, ба он имон овардем.

(muhammad), have you heard the story of moses
Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?

has he not heard what is contained in the book of moses,
Ё аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо омада, бехабар мондааст?

(muhammad), have you heard the story of moses?
Оё хабари Мӯсо ба ту расидааст?

have you heard the story of the honorable guests of abraham?
Оё достони меҳмонони гиромии Иброҳим ба ту расидааст?

and when our revelations are recited unto them they say: we have heard.
Чун оёти Мо бар онҳо хонда шуд, гуфтанд: «Шунидем.

have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
Оё хабари он хусуматкунандагонро шунидаӣ, он гоҳ ки аз девори қаср ба масҷид даромаданд?

and when our revelations are recited to them, they say, “we have heard.
Чун оёти Мо бар онҳо хонда шуд, гуфтанд: «Шунидем.

(they heard:) "now taste ye my wrath and my warning."
Пас бичашед азобу бим доданҳои Маро!

'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
Гуфтанд: «Шунидаем, ки ҷавоне ба номи Иброҳим аз онҳо сухан мегуфтааст».

"lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call.
Эй Парвардигори мо, шунидем, ки нидокунандае ба имон фаро мехонд, ки ба Парвардигоратон имон биёваред! Ва мо имон овардем.