Results for i know , i would a singer translation from English to Tajik

i knew i would be held accountable.”
Ман яқин доштам, ки ҳисоби худро хоҳам дид».

i & know
Ман & Медонам

i know it
Тасрифкунӣ

i & know it
Ҳисоб:

in that case, i would be completely lost.
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

i would not drive away the believers;
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

indeed, i would then be in manifest error.
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

indeed, i would then be among the wrongdoers."
Худо ба он чӣ дар дилҳои онҳост, огоҳтар аст. Агар чунин кунам, аз ситамкорон хоҳам буд».

in doing so i would be committing injustice."
Агар чунин кунем, аз ситамкорон хоҳем буд».

(had i worshipped things besides god, i would have been in manifest error).
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

had i known the future, i would have acquired much good, and no harm would have touched me.
Ва агар илми ғайб медонистам, ба хайри худ хеле меафзудам ва ҳеҷ шарре ба ман намерасид.

had i known about the unseen, i would have gained much good and would have faced no suffering.
Ва агар илми ғайб медонистам, ба хайри худ хеле меафзудам ва ҳеҷ шарре ба ман намерасид.

i know that you are ignorant people.
Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

i know about god what you do not know.
Зеро он чӣ ман аз Худо медонам, шумо намедонед!

god knows best what is in their hearts, for then i would be unjust."
Худо ба он чӣ дар дилҳои онҳост, огоҳтар аст. Агар чунин кунам, аз ситамкорон хоҳам буд».

enable skip (i know it) & button
Имкон диҳед ман & тугмаҳоро медонам

he said, 'assuredly i know that you know not.'
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

allah replied, "i know what you do not know."
Ва ноҳоро ба тамомӣ ба Одам биёмухт.

allah said: verily i know that which ye know not.
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».