From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like this
Нағз мебинам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall do as i like and you will soon know
Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but when it set, he said, "i like not those that disappear."
Чун ғоиб шуд, гуфт; «Фӯрушавандагонро дӯст надорам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let them bring a discourse like it, if they are truthful.
Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let them produce a discourse like it if they are true in their claim.
Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple high-contrast theme for those who like it clean.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah poured ruin upon them; and for the disbelievers are several like it.
Худо ҳалокашон кард ва кофирон низ оқибате ончунон хоҳанд дошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever communications we abrogate or cause to be forgotten, we bring one better than it or like it.
Ҳеҷ ояеро бекор ё тарк намекунем, магар он ки беҳтар аз он ё ҳамонанди онро меоварем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if an offer like it comes to them, they will [again] take it.
Ва агар монанди он боз ҳам матоъо биёбанд, баргиранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and in order that the hearts of those who do not believe in the hereafter may lean towards it and that they may like it, and earn the sins which they are to earn.
то онон, ки ба қиёмат имон надоранд, гӯши дилро ба он супоранд ва нисандашон афтад ва ҳар чӣ анҷом медиҳанд, анҷом диҳанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you are in doubt as to that which we have revealed to our servant, then produce a chapter like it and call on your witnesses besides allah if you are truthful.
Ва агар дар он чӣ бар бандаи хеш нозил кардаем дар шак ҳастед, сурае ҳамонанди он биёваред ва ғайра Худо ҳамаи ҳозиронатонро фаро хонед агар рост мегӯед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and from that [ore] which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it.
Ва аз он чӣ бар оташ мегудозанд, то зевару матоъе созанд, низ кафке бар сар ояд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(muhammad), tell them, "if your claim is true, compose only one chapter like it and call on anyone besides god for help.
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки метавонед, ба ёрӣ бихонед ва сурае монанди он биёваред».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting