Results for i like me better translation from English to Tajik

i like this
Нағз мебинам

i shall do as i like and you will soon know
Ман низ амал мекунам. Ва ба зуди хоҳед донист, ки

recall your lord if you forget to do something. say, "i hope that my lord will provide me better guidance."
Ва чун фаромуш кунӣ, Парвардигоратро ба ёд ор ва бигӯ: «Шояд Парвардигори ман маро аз наздиктарин роҳ ҳидоят кунад».

but when it set, he said, "i like not those that disappear."
Чун ғоиб шуд, гуфт; «Фӯрушавандагонро дӯст надорам».

yet it may be that my lord will give me better than thy garden, and will send on it a bolt from heaven, and some morning it will be a smooth hillside,
шояд Парвардигори ман маро чизе беҳтар аз боғи ту диҳад. Шояд бар он боғ соъиқае (офате) бифиристад ва онро ба замине софу лағзанда бадал созад.

yet it may be that my lord will give me better than thy garden, and loose on it a thunderbolt out of heaven, so that in the morning it will be a slope of dust,
шояд Парвардигори ман маро чизе беҳтар аз боғи ту диҳад. Шояд бар он боғ соъиқае (офате) бифиристад ва онро ба замине софу лағзанда бадал созад.