Results for i should help you do what you ask translation from English to Tajik

do what you are commanded!
Бингар, ки чӣ меандешӣ».

enter a city, so you will have what you ask for.
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.

now do what you are commanded.’
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!

go then to the city, you shall have what you ask."
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.

indeed i watch what you do.’
Ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳоятон биноам!

go down to any town and you will indeed get what you ask for!’
Ба шаҳре бозгардед, ки дар он ҷо ҳар чӣ хоҳед, ба шумо бидиҳанд.

each messenger said, "what if i should bring you better guidance than what you found your forefathers had?"
Гуфт: «Ҳатто агар барои шумо чизе биёварам, ки аз он чӣ падаронатонро бар он ёфта будед, ҳидояткунандатар бошад?»

so do what you want, and so will we.”
Ту ба кори худ пардоз ва мо низ ба кори худ мепардозем».

do what you like, surely he sees what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!

and what you do not see
ва он чӣ намебинед,

and god perceives what you do.
Ва корҳое, ки мекунед, мебинад!

certainly, god sees what you do.
Албатта Худо ба корҳое, ки мекунед биност.

if they should dispute with you, then say, "god is well aware of what you do."
Ва агар бо ту муҷодала карданд, бигӯ: «Худо бар ҳар коре, ки мекунед, огоҳтар аст.

allah is aware of what you do.
Ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!

allah is not heedless of what you do.
Ва шумо худ ба зиштии кори хеш огоҳед ва Худо низ аз он чӣ мекунед, ғофил нест!

allah is never inattentive of what you do.
Ва Худо аз корҳоятон ноогоҳ нест!

allah is well-acquainted with what you do.
Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст!

avarice attends the souls, but if you do what is good and are cautious, surely, allah is aware of what you do.
Ва бахиливу мумсиқӣ бар нафсҳои мардум ғалаба дорад. Ва агар некӣ ва парҳезгорӣ кунед, Худо ба ҳар чӣ мекунед, огоҳ аст!

say, "bring me one chapter like it. call on whom you may besides god to help you, if what you say be true!"
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки метавонед, ба ёрӣ бихонед ва сурае монанди он биёваред».

say: "then bring ten surahs like it, and call anyone except god to help you, if what you say is true."
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ҷуз Худо ҳар киро, ки тавонед, ба ёрӣ биталабед ва даҳ сура монанди он ба ҳам барбофта, биёваред.