From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so tell me what you think of it!"
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you think of this?"
Бингар, ки чӣ меандешӣ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you are indeed bewitched."
Ва Фиръавн ба ӯ гуфт: «Эй Мӯсо пиндорам, ки туро ҷоду карда бошанд».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you think of the lord of the worlds'
Ба Парвардигори ҷаҳониён чӣ гумон доред?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
but much of it he forgives.
Ва Худо бисёре аз гуноҳонро афв мекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of it there is no averter.
Ва онро дафъкунандае нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a half of it or a little less
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
considering your frequent mention of it?”
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
half of it, or lessen it a little,
нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all [of it] is from our lord."
Ҳама аз ҷониби Парвардигори мост».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and drink boiling water on top of it,
ва бар болои он оби ҷӯшон хоҳед нушид,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we said, “strike him with part of it.”
Сипас гуфтем: «Порае аз онро бар он кушта бизанед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it is the best if you go to the central location at the central station again and ask if they can help you. they cannot refuse you help.
Мебахшед, ки шумо сардед. Дар ҳуҷра гармкунак фурӯзон аст ва агар хоҳед, дар ошхона чойи дигар тайёр карда метавонед. Ман хоб меравам ва пагоҳ ҳамдигарро мебинем!
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the roads of the heavens, and may look upon the god of moses, though verily i think him a liar.
дарҳои осмонҳо. Ва Худои Мӯсоро бубинам, зеро пиндорам, ки дурӯғ мегӯяд».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not think of those slain for the cause of god as dead. they are alive with their lord and receive sustenance from him.
Касонеро, ки дар роҳи Худо кушта шудаанд, мурда мапиндор, балки зиндаанд ва назди Парвардигорашон рӯзӣ дода мешаванд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes became dull and hearts almost reached the throat when they attacked you from above and below and you started to think of god with suspicion.
Он гоҳ ки аз самти боло ва аз самти поин бар шумо тохтанд, чашмҳо хира шуд ва дилҳо ба гулӯ расида буд ва ба Худо гумонҳои гуногун мебурдед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has no fear of its sequel.
Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already some of its tokens have come.
Ҳар оина (Албатта) нишонаҳои қиёмат ошкор шудааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but (i think) for my part that he is allah, my lord, and none shall i associate with my lord.
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destroying everything by the command of its lord!
ба фармони Парвардигораш ҳама чизро ҳалок мекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: