Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to be mine again
i want to be mine again baby
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to save your changes to:
Оё мехоҳед, ки тағиротҳоро захира кунед дар:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hey id you dont i want to do it then just go
hey id you dont i want to do it then go lang
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the text you want to find
Поёни саҳифаро кофтуков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to save your changes before exiting?
Тағйиротҳоро пеш аз баромад захира кунанд?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 Таъғиротро нигоҳ дорам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to disable your default calendar?
Оё ҳақиқатан мехоҳед% 1 - и хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to import this contact into your address book?
Ин алоқотро ба китоби адресӣ ворид кунам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.
Аз онҳо ризқе намехоҳам ва намехоҳам, ки маро итъом кунанд (хӯронанд).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they want to hatch some plot?
Ё мехоҳанд ҳилае кунанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want x pictures of european conflict
nataka picha za x kutombanal ulaya
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they want to hasten our punishment?
Оё азоби Моро ба шитоб металабанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want pictures of i kx dating europe
nataka picha za i kx kutombana ulaya
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to activate "%1"?
Вы действительно хотите активировать "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s_elect the images you want to save:
Интихоб кардани _тасвирҳое, ки мехоҳед захира кунед:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you really want to overwrite: %1?
Оё Шумо мехоҳед аз нав сабт кунед:% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'come out to your tillage if you want to reap'
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you [all] want to question your messenger just as moses was questioned previously?
Оё мехоҳед аз паёмбари худ чизе бипурсед, ҳамчунон қи қавми Мӯсо пеш аз ин аз Мӯсо пурсида буданд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray.
Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.
Худо мехоҳад бори шуморо сабук кунад, зеро одамӣ нотавон офарида шудааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: