Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you send me your picture
can you send me you picture
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
& Пешнамоиш дар нуқтаи файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. if you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the bug report.
Мутаассифона, насбкунанда қатъ шудааст. Баъд аз пӯшидани ин тиреза, ба шумо имконият пайдо мешавад, ки тавонед дар бораи мушкилии пайдошуда тавассути абзори гузоришдиҳӣ ҳабар диҳед. Иттилооти системаи шумо ва раванди насбкунӣ ҷамъ мешавад. Ин тафсилот ба назоратчии хатогиҳо исрол карда мешавад ва таҳиягарони система кӯшиш мекунанд, ки ин мушкилиро ба қадри имкон ҳал кунанд.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you can filter the files displayed in the file selector tool view. simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example: *. html *. php if you only want to see html and php files in the current folder. the file selector will even remember your filters for you .
Шумо метавонед файлҳоеро полоя кунед, ки дар асбоби Интихоби Файл намоиш дода мешаванд. Фақат полоягари худро дар гузориши полоягар дар поён ворид кунед, масалан: *. html *. php агар шумо хоҳед, фақат файлҳои html ва php- ро дар феҳристи ҷорӣ бинед. Интихобгари Файл ҳатто полоягари шуморо дар хотир хоҳад дошт.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting