From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end at this time [hh: mm: ss]
Дар вақти нишондод ба анҷом расонед [hh: mm: ss]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end at this time [secs since epoch]
Дар ҳамин вақт ба анҷом расонед [secs since epoch]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hey id you dont i want to do it then just go
hey id you dont i want to do it then go lang
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray.
Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my advice will not benefit you, no matter how sincerely i want to advise you, if god lets you go astray.
Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “i want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years.
Гуфт: «Мехоҳам яке аз ин ду духтарамро зани ту кунам, ба шарти он, ки ҳашт сол мардикори ман бошӣ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her father said to moses: "i want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years.
Гуфт: «Мехоҳам яке аз ин ду духтарамро зани ту кунам, ба шарти он, ки ҳашт сол мардикори ман бошӣ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have specified the window class as unimportant. this means the settings will possibly apply to windows from all applications. if you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
Шумо синфи тирезаро ҳамчун номуҳим муайян намудед. Ин маънои онро дорад, ки гузоришҳо эҳтимолан ба тиреза аз ҳамаи замимаҳо қабул мегарданд. Агар дар ҳақиқат хоҳед, ки гузоришҳои умумиро офаред, ба шумо маслиҳат дода мешавад, ки барои пешгирии навъҳои махсуси тиреза, ақалан навъҳои тирезаро маҳдуд кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has promised that you will receive much booty. he has enabled you to receive this at this time and has protected you from enemies to make it an evidence (of the truth) for the believers. he will guide you to the right path.
Худо ба шумо ваъдаи ғаниматҳои бисёр додааст, ки ба даст меоваред ва ин ғаниматро зудтар ато кард ва шуморо аз осеби мардумон амон бахшид, то барои мӯъминон ибрате бошад ва ба роҳи рост ҳидояташон кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their prophet further informed them, "the sign of his appointment as king from allah is that during his reign you will get back the ark, wherein are the means of your peace of mind from your lord, and which contains the sacred relics of the family of moses and aaron, and which is being borne at this time by the angels.
Пайғамбарашон гуфт, ки нишони подшохии ӯ ин аст, ки сандуқе, ки оромии дил аз Парвардигоратон ва боқии мероси хонадони Мӯсо ва хонадони Ҳорун дар он аст ва фариштагонаш мебардоранд, назди шумо ояд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he (shu'ayb) said to (moses), "i want to give one of my daughters to you in marriage on the condition that you will work for me for eight years, but you may continue for two more years only out of your own accord. i do not want it to become a burden for you.
Гуфт: «Мехоҳам яке аз ин ду духтарамро зани ту кунам, ба шарти он, ки ҳашт сол мардикори ман бошӣ. Ва агар даҳ солро пурра кунӣ, худ хидматест ва ман намехоҳам, ки туро ба машаққат афканам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting