From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will take revenge on the criminal.
Мо аз гунаҳкорон интиқом мегирем!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let whosoever will take the path to his lord.
Пас ҳар кӣ бихоҳад, роҳе ба сӯи Парвардигораш оғоз кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
judgment will take place.
ва рӯзи ҷазо омаданист.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let him who will take heed:
ҳар ки хоҳад онро бихонад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take care of him.”
Мо нигаҳдори ӯ ҳастем».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of questions in the test
Миқдори саволҳо дар санҷиш
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take the server copy of the incidence
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so take the lead in all good works.
Вале хост дар он чӣ бар шумо арзонӣ доштааст, биёзмоядатон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and much war booty which they will take.
ва ба ғаниматҳои бисёр, ки ба даст меоваранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is there, then, any who will take heed?
Оё пандгирандае ҳаст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is said, ‘who will take him up?’
ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day, the inevitable event will take place
он рӯз он ҳодиса ба вуқӯъ пайваста бошад
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[but] he said, "i will take refuge on a mountain to protect me from the water."
Гуфт: «Ман бар сари кӯҳе, ки маро аз об нигаҳ дорад, ҷо хоҳам гирифт».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said, “i will take to myself my due share of your servants.”
Ва шайтон гуфт: «Гурӯҳе муайян аз бандагонатро ба фармони хеш мегирам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a requester seeks the punishment that will take place –
Пурсандае аз азобе пурсид, ки
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on top of that they will take a solution of scalding water.
ва бар сари он омехтае аз оби сӯзон менушанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said (to allah): 'i will take to myself an appointed portion of your servants
Ва шайтон гуфт: «Гурӯҳе муайян аз бандагонатро ба фармони хеш мегирам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if he please, he will take you off and bring a new generation.
Агар бихоҳад, шуморо аз миён мебарад ва мардуме нав меоварад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and of everything we have created pairs; perhaps you will take heed.
Ва аз ҳар чиз ҷуфте биёфаридаем, шояд, ки ибрат гиред.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah did curse him, but he said: "i will take of thy servants a portion marked off;
Худояш лаънат кард. Ва шайтон гуфт: «Гурӯҳе муайян аз бандагонатро ба фармони хеш мегирам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting