Results for i wish could be able to understand ... translation from English to Tajik

they will not be able to address him
Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,

and will not be able to hide from it.
ва аз он ғоиб нашаванд

and no one will be able to prevent it.
Ва онро дафъкунандае нест.

and they will not be able to keep away therefrom.
ва аз он ғоиб нашаванд

and your people will in no way be able to hurt you.
Чун посе аз шаб бигзарад, хонадони худро берун бибар.

and if we pleased we could paralyse them in their tracks, and they would not be able to move forward or turn back.
Ва агар бихоҳем,, онҳоро бар ҷояшон масх (тағйир) кунем, ки на тавони он дошта бошанд, ки ба пеш қадам бардоранд ва на бозпас гарданд.

he said, “did i not say that you will never be able to patiently stay with me?”
Гуфт: «Нагуфтам. ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»

he is the beneficent god and no one will be able to address him.
Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,

he replied, "you will not be able to bear with me patiently.
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

but they have gone astray, and never a way will they be able to find!
Гумроҳ шудаанд ва тавони роҳ ёфтанашон нест!

"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"
Гуфт: «Нагуфтам. ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»

he said, "indeed, with me you will never be able to have patience.
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

a program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. you will not be able to change your password.
Хатогии барномавӣ: барномаи дохилии 'kdepasswd' бозёфта намешавад. Шумо гузарвожаи худро иваз карда наметавонед.

%1 exists and is not a folder. user %2 will not be able to log in.
% 1 берун аз каталог вуҷуд аст. Истифодакунандаи% 2 ба система ворид шуда наметавонад!

and if we willed, we could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.
Ва агар бихоҳем,, онҳоро бар ҷояшон масх (тағйир) кунем, ки на тавони он дошта бошанд, ки ба пеш қадам бардоранд ва на бозпас гарданд.

(the other) said: "verily thou wilt not be able to have patience with me!"
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

on that day, those who disbelieved and disobeyed the noble messenger will wish that they be buried and the ground levelled above them; and they will not be able to hide anything from allah.
Дар он рӯз кофирон ва онон, ки бар расул фармон набурданд, орзӯ кунанд, ки бо хоки замин яксон мебуданд. Ва ҳеҷ суханеро аз Худо пинҳон натавонанд кард!

he (khidr) said: "verily! you will not be able to have patience with me!
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.

on that day those who disbelieved and disobeyed the messenger (muhammad saw) will wish that they were buried in the earth, but they will never be able to hide a single fact from allah.
Дар он рӯз кофирон ва онон, ки бар расул фармон набурданд, орзӯ кунанд, ки бо хоки замин яксон мебуданд. Ва ҳеҷ суханеро аз Худо пинҳон натавонанд кард!

you can set the time for displaying the "already guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
Шумо метавонед вақтро мондан барои пайдо намудани асбоби Аллакай Ҷавобдода баъде ки шумо кушиш намоед ҳарфе ки аллакай ҷавоб дода. Пешфарз3 дақиқагӣ аммо кӯдакони хурдтарак лозим аст вақти дарозтар барои фаҳмидани ҳарфи аллакай сарфаҳмшуда. name of translators