Results for i would like translation from English to Tajik

i knew i would be held accountable.”
Ман яқин доштам, ки ҳисоби худро хоҳам дид».

i would not drive away the believers;
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

indeed, i would then be in manifest error.
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

in doing so i would be committing injustice."
Агар чунин кунем, аз ситамкорон хоҳем буд».

if i did, i would be one of the wrongdoers.”
Агар чунин кунам, аз ситамкорон хоҳам буд».

%s would like permission to see when you are online
%s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад

in that case i would surely be in clear error.
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

perhaps those who disbelieve would like to become muslims.
Бисёр вақт кофирон орзу кунанд, ки эй кош мусалмон мебуданд,

were i to say so i would be one of the wrongdoers.'
Агар чунин кунам, аз ситамкорон хоҳам буд».

if i did, i would certainly be one of the wrongdoers."
Агар чунин кунам, аз ситамкорон хоҳам буд».

god would like to lighten your burden, for man was created weak.
Худо мехоҳад бори шуморо сабук кунад, зеро одамӣ нотавон офарида шудааст.

i would not take as helpers those who lead (men) astray.
Зеро Ман гумроҳкунандагонро ба ёрӣ намегирам.

indeed, i was certain that i would be meeting my account."
Ман яқин доштам, ки ҳисоби худро хоҳам дид».

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
Қисматро ворид кунед, ки системаи оператсионие, ки шумо мехоҳед пурбор кунед, дошта бошад.

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

they would like you to relent to them so that they could also relent towards you.
Дӯст доранд, ки нармӣ кунӣ, то нармӣ кунанд,.

a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind.
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).

the sinner would like to ransom himself from the torment of that day by offering his sons,
Гуноҳкор дӯст дорад, ки худашро бозхарад ба фарзандонаш

(had i worshipped things besides god, i would have been in manifest error).
Ва дар ин ҳолат ман дар гумроҳии ошкор бошам.

had i knowledge of the unseen i would have acquired much good, and evil would not have touched me.
Ва агар илми ғайб медонистам, ба хайри худ хеле меафзудам ва ҳеҷ шарре ба ман намерасид.