From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where to dig?
Куҷоро Кобам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
where to install
Куда устанавливать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information about where to get the ht: / /dig package.
Ин ахборот аст, ки дар куҷо шумо пакетҳои ht: // dig гирифта метавонед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select folder where to save attachments
Интихоби папка барои нигоҳ доштани воридотҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows best where to direct his messages.
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
set the directory where to store temporary files
Таъин кардани директория барои нигоҳ доштани файлҳои муваққатӣ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
allah knows best where to place his message.
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knows best where to place his apostleship!
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not know where to evaluate the expression. please pause a script or open a source file.
Неизвестно, в чём выполнять выражение. Остановите выполнение скрипта или откройте файл с исходным кодом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm output.
Дарҳол намоиш додани хотиррасонӣ@ option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be yourself don't pressure just go with the flow
be yourself don 't pressure just go with the flow.
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
god knows very well where to place his message; and humiliation in god's sight shall befall the sinners, and a terrible chastisement, for what they devised.
Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад. Ба зудӣ ба гунаҳгорон ба ҷазои макре, ки мекарданд, аз ҷониби Худо хориву азобе сахт хоҳад расид!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except the men, women, and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go.-
Ғайри мардону занон ва кӯдакони кори нотавоне, ки ҳеҷ чорае наёбанд ва ба ҳеҷ ҷо роҳ набаранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when a sign came to them they said: 'we will not believe in it unless we are given that which the messengers of allah have been given' but allah knows best where to place his message.
Чун ояе бар онҳо нозил шуд, гуфтанд, ки мо имон намеоварем, то он гоҳ, ки ҳар чӣ ба паёмбарони Худо дода шуда, ба мо низ дода шавад. Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when some of them said: "why do ye preach to a people whom allah will destroy or visit with a terrible punishment?"- said the preachers:" to discharge our duty to your lord, and perchance they may fear him."
Ва он гоҳ ки гурӯҳе аз онҳо гуфтанд; «Чаро қавмеро панд медиҳед, ки Худо ҳалокашон хоҳад кард ва ба азобе дарднок мубтало хоҳад сохт?» Гуфтанд: «То моро назди Парвардигоратон узре бошад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when a sign comes to them, they say, “we will not believe until we are given the same which allah’s noble messengers were given”; allah knows best where to place his message (prophethood); soon the guilty will be afflicted with disgrace before allah and a severe punishment due to their scheming.
Чун ояе бар онҳо нозил шуд, гуфтанд, ки мо имон намеоварем, то он гоҳ, ки ҳар чӣ ба паёмбарони Худо дода шуда, ба мо низ дода шавад. Бигӯ «Худо донотар аст, ки рисолати худро дар куҷо қарор диҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: