Results for im happy translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

im happy

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

im address

Tajik

Адреси почтаи электронӣ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im address:

Tajik

Афзудани замина...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how happy they will be!

Tajik

Аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

announcing happy news and warnings.

Tajik

Ҳам муждадиҳанда аст ва ҳам бимдиҳанда.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

know that piety will have a happy end.

Tajik

Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happy is it as abode and station!

Tajik

Чӣ некӯ қароргоҳу маконест!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

edit im addresses...

Tajik

Таъғири номи замина...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he used to be happy with his own people;

Tajik

Ӯ дар дунё назди касонаш шодмон зиста буд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excellent then is the happy end in the abode!

Tajik

Сарои охират чӣ сарое некӯст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that it is he who makes you happy and morose,

Tajik

Ва Ӯст, ки механдонаду мегирёнад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- empathy im client

Tajik

empathy

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(other) faces on that day shall be happy,

Tajik

Ва дар он рӯз чеҳраҳое тоза бошанд,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these! for them is the happy end in the abode:

Tajik

Оқибати неки охират аз онҳост.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and verily for him is an approach with us, and a happy end.

Tajik

Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a popular chinese im system

Tajik

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.

Tajik

Ва кофирон ба зудӣ хоҳанд донист, ки некӯии охират аз они кист!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.

Tajik

шумо ва ҷуфтҳоятон бо шодкомӣ ба биҳишт дохил шавед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.

Tajik

Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as for those who believed and did good works, they will be made happy in a garden.

Tajik

Аммо онҳо, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, дар ҷаннат ба шодмонӣ бархӯрдоранд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the companions of the right hand; how happy are the companions of the right hand!

Tajik

Аммо аҳли саъодат, аҳли саъодат чӣ ҳол доранд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,476,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK