Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order
Бо Тартиб
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
order of sky
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
order of appearance:
& Ðлова...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
order of the function
Функсияи тартиб
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - > %2 in order
% 1 - >% 2 барои он ки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date (order of arrival)
ХоÑиÑÑҳои папка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to try them through it.
то онҳоро биёзмоем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reverse the order of the suggest list
тартиботи бозгашти рӯйхати ҷумла
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do not obey the order of the wasteful,
Ва фармони ин исрофкоронро қабул накунед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not obey the order of the transgressors,
Ва фармони ин исрофкоронро қабул накунед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he exhorteth you in order that ye may take heed.
Шуморо панд медиҳад, бошад, ки пазирои панд шавед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"in order that we may show thee (two) of our greater signs.
то оятҳои бузургтари худро ба ту нишон диҳем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those who do good (in order) to be seen,
онон, ки риё мекунанд
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not favour others in order to receive more.
Ва чизе мадеҳ ки беш аз он умед дошта бошӣ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in order that allah will separate the wicked from the good.
То Худо нопокро аз пок ҷудо кунад ва нопоконро барҳам занад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as such we will raise the dead, in order that you remember.
Мурдагонро низ инчунин зинда мегардонем, шояд панд гиред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as such we make plain our verses in order that they return.
Оятҳоро инчунин ба равшанӣ баён мекунем, шояд бозгарданд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obey allah and the messenger in order to be subjected to mercy.
Ва аз Худову расул итоат кунед то шояд раҳмат карда шавед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect.
Худо барои мардум мисолҳо меоварад, бошад, ки панд гиранд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acl order (order) the order of allow/ deny processing.
Тартиби acl (order) Тартиби равиши allow/ deny. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: