From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in front of the institute, in the middle of the classroom,
дар назди тиреза
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not see the birds, constrained in the middle of the sky?
Оё он паррандагони ромшуда дар ҷавви (фазои) осмонро намебинанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seize him, then drag him down into the middle of the hell;
Бигиредаш ва ба сахтӣ ба миёни ҷаҳаннамаш бикашед
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a stream flowing through the middle of the gardens.
Он ду токистон меваи худро медоданд бе ҳеҷ каму кост. Ва наҳре байни он ду ҷорӣ гардонидем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he will take a look and sight him in the middle of hell.
Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are afflicted by hardships in the middle of the sea, it would be an error to call anyone other than him for help.
Чун дар дарё шуморо озоре расад, ҳамаи онҳое, ки мепарастед, аз назаратон нест шаванд, ғайри Ӯ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error in the program which may cause problems
В программе произошла ошибка, которая может вызвать проблемыname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tutorial is preparation for some of the things you might find in the middle levels of the'initiation 'game. enjoy...
Воситаҳои Ёдгирӣ - ин ин тайёршавӣ барои баъзе чизҳо, ки дар сатҳҳои миёнаи 'Ангелини ибтидоӣ' бозӣ дарёфта метавонад, мебошанд. Баҳра баред....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they never noticed the birds how they are held under control in the middle of the sky, where none holds them (from falling) except allah?
Оё он паррандагони ромшуда дар ҷавви (фазои) осмонро намебинанд? Ҳеҷ кас ҷуз Худо онҳоро дар ҳаво нигоҳ натавонад дошт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the people of moses' there was a party who guided others in the way of the truth and established justice in its light.
Гурӯҳе аз қавми Мӯсо ҳастанд, ки мардумро ба хақ роҳ менамоянд ва ба адолат рафтор мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that right-clicking over the "new" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
ÒоÒаз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there was an error in the last step. do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
Дар этапи ҷорӣ хатогие ба амал омад. Давом додан ё сар додан?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an archive cannot be removed from the middle of the tape. if the archive '%1 'is deleted then the following archives will also be deleted: %2 delete all listed archives?
Архив аз мобайни лента ҳузф нахоҳад шуд. Агар архиви '% 1' нобуд сохта шавад, ин тариқ архивҳои дигар ҳамчунин ҳузф хоҳанд шуд:% 2 Ҳамаи архивҳои номбаршударо нобуд созам?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed there was a sign for you in the two hosts (which) met together in encounter; one party fighting in the way of allah and the other unbelieving, whom they saw twice as many as themselves with the sight of the eye and allah strengthens with his aid whom he pleases; most surely there is a lesson in this for those who have sight.
Дар он ду гурӯҳ, ки ба ҳам расиданд, барои шумо ибрате буд: Гурӯҳе дар роҳи Худо меҷангиданд ва гурӯҳе дигар кофир буданд. Ононро ба чашми худ дучандони хеш медиданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: