From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter at least one url.
ethernet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one attendee is required.
Ақаллан 1 рақам ҳатмист
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you must select at least one printer.
Шумо бояд ягон чопгареро ишора намоед!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one object has to be selected.
Чун минимум як объект бояд интихоб шуда бошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always try to have at least one preloaded instance
Ҳамеша сайъе кун ки як намунаи аз пеши боргузорӣ шуда дошта бошад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the name must contain at least one # character.
Ном бояд аломати # истифода барад. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify at least one valid proxy environment variable.
Дар рӯйхат шумо бояд ақалан як муҳити тағирёбандаи дурустро таъин кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one track title must be entered. please correct the entry and try again.
Аққалан як унвони шиор бояд ворид шавад. Марҳамат карда воридро дуруст созед ва бори дигар кӯшиш кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not select at least one cipher, sslv3 will not work.
Агар шумо аққалан ян рамзро интихоб накунед sslv3 кор намекунад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the new name is empty. a name with at least one character must be entered.
Номи нав мавҷуд нест. Шумо бояд номро бо ҳарфҳо ё рақамҳо ворид кунед. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have added no fields. every table should have at least one field.
Шумо метавон илова кард номи файлҳои. Ҳар яки миз мтавон яке аз файлҳо бошад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for custom printing, a valid size should be specified. at least one dimension is zero.
Мавриди чопи дар масштаб, ки бо истифодакунанда ишора шудааст, бояд андозаи дуруст дода шавад. Чун минимум, якеи аз андозаҳо ба 0 баробар аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one group of this account is currently in use. the account cannot be deleted at the moment.
Тақрибан як гурӯҳи ин сабти ба қайдгири истифода мешаванд. Сабти ба қайддгири ҳузфкарда намешавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not select at least one ssl algorithm, either ssl will not work or the application may be forced to choose a suitable default.
Агар шумо аққалан як алгоритми ssl- ро интихоб накунед ё ssl кор намекунад ё замимаҳо маҷбур карда мешаванд, ки алгоратми мувофиқро бо нобаёнӣ истифода баранд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. any other items have been pasted.
Яке аз камаҳамиятарин қалам дар забонак гузошта нахоҳад шуд, чунки ба ҳамин монанд қалам аллакай мавҷуд дорад. Вале дигар қаламҳо аллакай гузошта шудаанд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
Номи "%s" эътибор надорад, зеро он ақалан яке аз аломатҳои : %s-ро дар бар мегирад, лутфан дигар номро ҳуруфчинӣ намоед.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select this option to synchronize with the mal server on every hotsync that is at least one day after the previous mal sync. to perform a successful synchronization, you need to have access to the mal server during the hotsync.
Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои синхронизасия кардан бо сервери МАl дар ҳар як Нotsync, ки камаш як рӯз баъди синхронизасияи пештара МАl. Барои нишон додани синхронизасияро бомуваффақият, ба шумо лозим ҳаст, ки ба сервери МАl дар вақти Нotsync.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option to synchronize with the mal server on every hotsync that is at least one month after the previous mal sync. to perform a successful synchronization, you need to have access to the mal server during the hotsync.
Ин интихобро барои синхронизация кардан бо сервери mal дар ҳар як синхронизатсияи hot на кам аз як моҳ пас аз mal- и пештара синхоризатсия карда мешавад. Барои бо муваффақият синхронизатсия намоед, ба Шумо лозим меояд, ки ҳангоми дар сервери синхронизатсияи hot будан ба сервери mal дастёб бошед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to convert bookmarks? most doc readers support bookmarks. you have to provide some information about where the bookmarks should be set and their titles. check at least one of the bookmark types below.
Оё, шумо мехоҳед, гузоришро аз нав ташкил кунед? Аксарияти барномаҳои хондани матн гузоришро нигоҳ доштан. Шумо метавонед, мавқеъ ва номи гузоришро нишон диҳед. Ақалан як намуди дар поён бударо интихоб кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you be in doubt whether the book we have sent down to our servant is from us or not, then produce, at least, one surah like this. you may call all your associates to assist you and avail yourselves of the help of any one other than allah. if you are genuine in your doubt, do this.
Ва агар дар он чӣ бар бандаи хеш нозил кардаем дар шак ҳастед, сурае ҳамонанди он биёваред ва ғайра Худо ҳамаи ҳозиронатонро фаро хонед агар рост мегӯед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: